Datenschutzerklärung

Stand: 11. September 2026. Dies ist eine Übersetzung der polnischen Fassung; im Zweifel gilt die polnische Fassung.

1. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist BerryBoat Albert Pietrasik, ul. Żarnowcowa 12, 91-479 Łódź, Polen, Steuernummer (NIP) 7272637040, REGON 101004630.

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: shop@berryboat.eu.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. In allen Fragen zu deinen Daten schreibst du uns einfach an die oben genannte Adresse.

2. Wofür diese Datenschutzerklärung gilt

Diese Datenschutzerklärung umfasst die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit:

• dem Onlineshop berryboat.eu in allen Sprachversionen (Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch),
• dem Verkauf von Waren an Unternehmer — zum Weiterverkauf oder für Zwecke ihrer Geschäftstätigkeit,
• Kontakt- und Anmeldeformularen auf Diensten von Meta (Facebook, Instagram),
• Geschäftskorrespondenz und Bestellabwicklung.

3. Wessen Daten wir verarbeiten

Daten eines Einzelunternehmens sind personenbezogene Daten, auch wenn sie aus einem öffentlichen Register stammen. Daten von Gesellschaften sind es nicht — die Daten der Personen, die sie vertreten, dagegen schon.

4. Welche Daten wir erheben

Bei der Registrierung und bei der Bestellung: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Anschrift, Steuernummer (NIP) oder USt-IdNr., Lieferadresse, Bestellhistorie.

Bei der Zahlung: die zur Abwicklung der Transaktion erforderlichen Daten. Zahlungskartendaten speichern wir nicht — sie gehen direkt an den Zahlungsdienstleister.

Bei einer Anmeldung über ein Formular auf Diensten von Meta: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Steuernummer (NIP) oder USt-IdNr., Land, Art der Verkaufsstelle sowie der Inhalt der erteilten Einwilligungen mit Zeitstempel.

Automatisch bei der Nutzung der Website: IP-Adresse, Cookie-Kennungen, Browser- und Gerätetyp, Herkunftsquelle, aufgerufene Unterseiten, Aktivität auf der Website. Der Umfang hängt von den im Cookie-Banner erteilten Einwilligungen ab.

5. Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage wir Daten verarbeiten

Die Angabe von Daten ist freiwillig, aber ohne die als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten können wir kein Konto einrichten und keine Bestellung ausführen. Die Angabe der USt-IdNr. ist Voraussetzung für einen Kauf mit dem Steuersatz von 0 % bei innergemeinschaftlicher Lieferung.

Eine Werbeeinwilligung ist niemals Voraussetzung für einen Kauf oder für den Zugang zur Großhandelspreisliste. Du kannst sie jederzeit widerrufen — über den Link in der Fußzeile jeder Nachricht oder per E-Mail. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit dessen, was wir vorher getan haben.

6. An wen wir Daten weitergeben

Empfänger der Daten (darunter Auftragsverarbeiter, die in unserem Auftrag tätig sind):

Betrieb des Shops

• Dreamcommerce S.A. (Shoper) — Anbieter und Hoster der Shop-Plattform.
• Anbieter des auf der Website eingesetzten Kontakt-Widgets.

Zahlungen

• Zahlungsdienstleister (Stripe, PayU, Autopay, Przelewy24, PayPal, Banken) — Zahlungsabwicklung.

Lieferung

• Furgonetka, Apaczka — Plattformen für den Paketversand.
• Die zustellenden Versanddienstleister — sie erhalten die für die Zustellung des Pakets erforderlichen Daten.

Buchhaltung

• Ein externes Buchhaltungsbüro, das unsere Buchhaltung führt.

Marketing, Statistik und Messung

Nur aktiv, wenn im Cookie-Banner die entsprechende Einwilligung erteilt wurde:

• Meta Platforms (Facebook, Instagram) — Anmeldeformulare, Pixel, Messung der Werbewirksamkeit.
• Google (Google Ads, Google Analytics, Google Tag Manager) — Statistik und Werbemessung.
• Hotjar — Analyse der Nutzung der Website.
• TikTok — Messung der Werbewirksamkeit.
• GetResponse — Newsletter und E-Mail-Marketing.

Bearbeitung von Anfragen

• Anbieter von Tools zur Automatisierung der Bearbeitung von Anfragen und Korrespondenz, die wir bei der Einrichtung von Konten und der Vorbereitung von Nachrichten nutzen.

Sonstige

• Anbieter von Rechts-, Beratungs- und IT-Dienstleistungen — soweit erforderlich.
• Behörden — wenn gesetzlich vorgeschrieben.
• Andere Anbieter von Dienstleistungen, die für die Kundenbetreuung und die Bestellabwicklung erforderlich sind.

7. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Anbieter von Marketing- und Analysetools haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage:

• des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (EU-US Data Privacy Framework) — für Anbieter, die nach diesem Rahmen zertifiziert sind, darunter Meta Platforms und Google,
• von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln — in allen übrigen Fällen und als Auffanggrundlage.

Eine Kopie dieser Garantien erhältst du auf Anfrage an shop@berryboat.eu.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine Daten und eine Kopie davon,
• Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten,
• Löschung deiner Daten, wenn wir keine Grundlage mehr für ihre Verarbeitung haben,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit bei Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden,
• jederzeitigen Widerruf deiner Einwilligung, ohne dass die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung berührt wird,
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.

Ein Widerspruch gegen Direktwerbung wirkt ausnahmslos — sobald du ihn einlegst, verarbeiten wir deine Daten zu diesem Zweck nicht mehr, ohne irgendwelche Interessen abzuwägen.

Schick deinen Antrag einfach an shop@berryboat.eu. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl — oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem du wohnst oder arbeitest.

9. Cookies

Notwendige und funktionale Cookies sind immer aktiv — ohne sie funktioniert der Shop nicht. Sie steuern die Sitzung, die Anmeldung, den Warenkorb, die Sicherheit und das Speichern deiner Auswahl im Einwilligungsbanner. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie Art. 399 Abs. 3 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej), nach dem für diese Kategorie keine Einwilligung erforderlich ist.

Analyse- und Marketing-Cookies setzen wir nur ein, wenn du im Banner eingewilligt hast. Deine Einwilligung kannst du jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Du kannst Cookies auch in deinen Browsereinstellungen verwalten. Wenn du notwendige Cookies blockierst, kannst du den Shop nicht nutzen.

Die angegebenen Speicherdauern sind die von den Anbietern konfigurierten Zeiträume. Einige Cookies werden bei jedem Besuch erneuert.

Notwendig und funktional

Analyse — nur nach Einwilligung

Marketing — nur nach Einwilligung

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über dich, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Wir erstellen in diesem Sinne kein Profil von dir.

Die Prüfung der USt-IdNr. und der Registerdaten bei B2B-Beziehungen ist ein Abgleich mit öffentlichen Registern; über die Freischaltung des Kontos entscheidet ein Mensch.

11. Sicherheit

Zugriff auf Kundendaten haben ausschließlich befugte Personen — diejenigen, die Bestellungen bearbeiten und verpacken —, auf Grundlage persönlicher Berechtigungen und nur in dem für ihre Aufgaben erforderlichen Umfang. Diese Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Die Verbindung zum Shop ist verschlüsselt. Der Zugang zum Verwaltungsbereich erfordert ein persönliches Konto mit Zwei-Faktor-Absicherung.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern — etwa wenn wir ein neues Tool einsetzen oder einen Anbieter wechseln. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website; Newsletter-Abonnenten benachrichtigen wir zusätzlich per E-Mail. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments.